رجاءً، أرجوك أيمكنك أن تحفظ سري؟
dou
ka
please
can
you
keep
my
se
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
se
cret?
ـس
مجلـ
رئيسة
خادمة
الطلبة
ـس
مجلـ
ـس
مجلـ
ـس
مجلـ
ـس
مجلـ
رئيسة
مجلـ
رئيسة
مجلـ
رئيسة
مجلـ
رئيسة
مجلـ
رئيسة
الطلبة
cret?
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
الطلبة
خادمة
تلمع المرآة ببريقٍ ساطع
ki
ra
ki
ra
to
ka
ga
ya
ku
mi
raa
أتساءل كيف أبدو فيها
raa
wa
ta
shi
wa
don
na
fuu
ni
u
tsu
tte
i
ru
no
المستقبل يدفعني للأمام
ho
ra
ho
ra
to
te
ma
ne
ku
mi
rai
أتساءل ما الذي سيحدث من الآن فصاعدًا
rai
ko
re
ka
ra
don
na
ko
to
ga
o
ko
ru
no
لأن ما نراه ليس كل شيء
me
ni
mi
e
te
i
ru
mo
no
ga
su
be
te
de
wa
na
i
ka
ra
أحيانًا متهورة لكن لا بأس
mu
ga
mu
chuu
da
that's
all
right
أريد أن أحاول دون أن أتردد
right
ma
yo
wa
nai
de
I
wa
nna
try
أرغب بأن أكون صادقةً مع مشاعري
try
ji
bun
no
ki
mo
chi
ni
ma
ssu
gu
de
i
tai
لكن حتى أنا لديّ سرٌّ أو اثنان
tai
da
ke
do
hi
to
tsu
ya
fu
ta
tsu
gu
rai
لا أرغب بأن يكتشفها أحد
da
re
ni
mo
ba
re
ta
ku
nai
sho
tte
a
ru
mo
no
da
ka
ra
سريّ يوجع قلبي بعض الشيء
ra
mu
ne
ga
cho
tto
i
tamu
my
se
cret
SadLover :ترجمة
فترة الاستراحة
إذًا لديكِ أخٌ أكبر أيتها المديرة؟
فترة الاستراحة
إدارة الحسابات
فترة الاستراحة
أجل، إنه متزوجٌ ولديه أطفال، لذا لا أراه كثيرًا
إدارة الحسابات
فترة الاستراحة
مرحبًا بعودتكِ... يا سيدتي
رائعة
سأرشدكِ إلى الطاولة
مذهلة
لطيفة
أهي من المشاهير؟
ليست شخصًا عاديًّا
تفضلي
لا شك بهذا
المعذرة، هل أنتِ أوي-شان؟
أوي؟
نجمة الإنترنت؟
لم أتوقع أن هذا العدد من الناس يعرفني
...إذًا... أنتِ حقًا
...أوي
سعيدة
ما هذه الضجة؟
آه، ساتسكي-سان
أوي-شان؟
نجمة الإنترنت أوي-شان
أوي هيودو (14 سنة)
تريدين العمل هنا؟
ابنة أخ المديرة؟
يبدو أنها ابنة أخيها الأكبر
إنها لطيفة
ما الذي تفكرين به؟ بالطبع لا يمكنكِ
لماذا؟
أنتِ ما زلتِ في المتوسطة
لا يمكننا توظيفها إذًا
ماذا عن المدرسة؟
سأتوقف عن الذهاب إليها لفترة
هاه؟
لقد تم طردي من المنزل
ستكون هذه بداية أحداثٍ غريبةٍ أخرى
أيتها المديرة
مدونة يومية بلون الزهور
إنه معرضٌ مخصصٌ لها
عدد الزيارات مذهلٌ بالفعل
لذا ستبقى في منزلكِ لفترة؟
لقد تحدثت مع أخي للتو ويبدو أنه غاضبٌ جدًا
إنه يلائمني تمامًا، ألا بأس بأن أعمل هنا؟
لقد سمحت لكِ بارتدائه لبرهةٍ فقط لأنكِ أصررتِ
كما أنكِ رأيتِ ما حدث؟ سيزداد عدد زبائنكِ بوجودي
فأنا نجمة إنترنت مشهورة
من السهل الإيقاع بأيِّ رجل
صحيح، سأضع صورةً في مدونتي
يسمح للموظفين فقط بارتداء هذا الزيّ
لا بأس إن ارتديته لبرهة
قد تتسببين بأن يخطأ البعض ويظن أننا متجر لتأجير الأزياء
فقد سمعت أن هناك أماكنَ تقدِّم هذه الخدمة أيضًا
أعلم أنني أبدو أفضل من الفتيات الأخريات اللاتي ترتدين هذه الأزياء
!أوي-شان
...ألديكِ ما تتذمرين بشأنه؟ أنا أجمل منكِ
أنتِ لطيفة، لكن لا يمكنكِ التقاط الصور
حان وقت العمل، أوي-شان، انزعي هذا الزي
لقد عدت يا ميسا-شان
مرحبًا بعودتك يا سيدي
أوي-شان في زيِّ خادمة
أوي-شان، ما الذي تفعلينه؟
شكرًا لكم
...أرأيتِ؟ أنا الـ
فيرمونات
أهي مستجدة؟
...ابنة أخ المديرة، بالرغم من أنني أخبرتها أن تغيِّر هذا الزيّ
من هذا الشخص الذي يفيض بالفيرمونات يا ساتسكي-سان؟
فيرمونات: عبارة عن مواد كيميائيّة تفرزها الثديات أو الحشرات وتؤثر في سلوك الكائنات الأخرى من فصيلتها - الفيرمونات قد تكون جنسية أو غيرها
ليس مجرد شابٍ وسيمٍ عاديّ
...إنه
بالتأكيد سأشعر بالرضا إن جعلت شابًا مثله يغرم بي
أوي-شان، أوسوي-كن لديه ميسا-شان
هل يتواعدان؟
لا أعتقد أنهما وصلا لهذه المرحلة... ربما
أيتها المديرة
أخبرتنا موظفة المطبخ المسائيّ فجأةً أنها لن تستطيع القدوم
الاعتناء بـ أوي-شان وحده صعب، لم يحدث هذا في وقتٍ كهذا؟
لا تفاجئيني هكذا، فتاة بهذا المستوى ليست حتى ندًا لي
نحاول الاتصال بحثًا عن بديلٍ لكننا لم نجد أحدًا حتى الآن
أيتها المديرة، هل حدث شيءٌ ما؟
طاقم المطبخ المسائيّ لم يأتِ بعد وساعة الذروة على وشك القدوم
ميسا-شان، أيمكنكِ الطهو؟ هلّا ساعدتِنا؟
هل أساعدكم أنا؟
هاه؟ أوسوي-كن؟
فأنا بإمكاني الطهو
لا يمكنكِ السماح لغير موظفٍ بالعمل فجأة
أنت أملنا الوحيد
أوسوي كن، ادخل
أنت أملنا الوحيد
أيتها المديرة
أنت أملنا الوحيد
لكن عليك أن تجتاز الاختبار أولاً
أنت أملنا الوحيد
حسنًا
سنستعمل أومليت الرز لنقرر، ها هي المكونات هنا
أيتها المديرة، أحقًا لا بأس بهذا؟
يمكنك فعل ما يحلو لك، أسرع
سأبدأ إذًا
أومليت رز طريّ ولزج
لذيذ
نجحت
لقد نجحت
نجحت
على الرحب والسعة
أنت بارعٌ في الطهو
أوي تريد تناول المزيد
يمكنك طلب الطبق بنفسك
أوي-شان، إنه ليس بشريًّا لذا احذري
هذا قاسٍ يا ميسا-شان، لكن يعجبني هذا فيكِ أيضًا
لا تلمسني دون مبالاةٍ هكذا
حسنًا، حسنًا
اليوم التالي
ميسا-شان ليست هنا
لنغادر إذًا
أوي-شان قد أتت
...إنها
من تكون؟
نجمة الإنترنت أوي-شان
أتعرفها؟
كما هو متوقعٌ من أوتاكو
نجمات الإنترنت، أتعني تلك الصور المثيرة بملابس السباحة؟
كوروتاتسو أنت تحب الأشياء الإباحيَّة
أوي-شان نقيَّة
لكنها تنشر صورًا بوجه شريرٍ بين الحين والأخرى
...انظر كيف أوقع بهم بسهولة، لكن لم هو
مرحبًا بعودتك يا سيدي
ألن تعمل كبديلٍ اليوم أيضًا؟
أنا زبونٌ اليوم
أتريد أن نجلس معًا إذًا؟
كلّا شكرًا
هدر
يا له من هدر
هدر
ربما يجب أن أجلس في الطابق الثاني بين الحين والآخر
ذلك الرجل... لا يمكنه أن يتظاهر بأنه صعب المنال للأبد
يمضي وقته مع فتاةٍ مملة كتلك
أوي-شان؟
ميسا-شان، يمكنكِ وضعهم هناك
حسنًا
المديرة قد خرجت للتو
لم قد آبه؟
ستعود قريبًا لذا يمكنكِ الجلوس وانتظارها
اهتمي بشؤونكِ الخاصة
هل تكرهينني؟
أحسنتِ باكتشافكِ هذا
ما باليد حيلةٌ إذًا، سأتجاهلها
يمكنكِ فعل ما يحلو لكِ
مهلاً، أريد سؤالكِ عن شيء
ما الأمر؟
أكنتِ تبدلين ملابسكِ؟
أجل، أنهيت دوامي اليوم
أهذه ملابسكِ العاديَّة؟
أجل
ليس فيها ذرة أنوثة
أنت فتاةٌ أليس كذلك؟ هل هذه الملابس للفتيات أصلاً؟
أليست للرجال؟
لا أعلم، اخترت شيئًا رخيصًا
هذه قسوة، ألا تفكرين بأن تكوني لطيفةً حتى؟
لا آبه لهذه الأشياء
كيف أغريتِ أوسوي تاكومي إذًا، هل لديكِ تقنيةٌ سريةٌ ما؟
لا بدَّ أن هناك سببٌ لعدم اهتمامه بشخصٍ بلطافتي
إن حصلت عليه فسأزداد لطافة
لا يمكنني القبول بهذا، أخبريني ما الطريقة التي استعملتِها؟
لم أستعمل أيَّ طريقة
اخبريني بصدق
اهدئي
هيا، إلى الأعلى
أيتها العجوز الشمطاء
ثم اليوم الذي يليه
أستطعمني أومليت الرز الخاص بك اليوم؟
ابتعدي
سأبدأ استراحتي
حسنًا إذًا
ما الذي تريدينه؟
أريدك أن تكون لي فقط؟
...إذًا
هل تفهمين حقًا ماذا يعني هذا؟
مهلـ
ما الذي يجـ
...ما
الذي تفعله أيها المنحرف؟
أوي-شان
أوقفي هذا التصرف
ما الذي فعلتِه؟
لماذا تتصرفين بعناد وتدفعين بنفسكِ إلى هذه الدرجة وكأنها منافسة؟
حتى دون فعل هذا، الجميع يعلم أنكِ لطيفة
لكن الجميع يضحك عليّ
فأنا أحب الأشياء اللطيفة فقط
المظهر؟
ما هذا
يا له من غريب
هذا لا يُصدَّق
...إن جعلت الكثير من الأشخاص يعترفون بمدى لطافتي
فسأكون قد انتصرت على من ضحك عليّ
أتعتقدين هذا حقًا؟
إن أردتِ الانتصار عليهم، فواجهيهم وجهًا لوجهٍ إذًا
يمكنكِ القتال بنفسكِ دون أن تورطي الآخرين، أليس كذلك؟
لا أعلم ما حدث في الماضي، لكن لا بدَّ أن من ضحك عليكِ سيقبل بكِ
...أوي-شان أنتِ لطيفة
حتى إن كنت فتى
...أعتذر عن عدم إخباركم
كان ليغضب جدًا إن أخبرت أحدًا
لقد لاحظت هذا منذ البداية، أليس كذلك؟
أهذا صحيح؟
لا عجب أنه لم ينظر إليَّ أبدًا
إذًا لم كنت فوقه حينها؟
كما قلتِ... كنت أواجهه وجهًا لوجه
اخرس أيها المنحرف
إنهم غريبو الأطوار
لم ليسوا متفاجئين بهذا؟
أنا فتى يحب الأشياء اللطيفة
حتى أنني أرتدي ملابس الفتيات
عادةً يُصدم الناس بهذا أو ينفجرون ضحكًا
لم قد نضحك؟
لقد صُدمت بالفعل عندما أدركت هذا... لكن الملابس تناسبك
أوي-شان هل اكتفيت الآن؟ لم لا تعود للمنزل إذًا؟
سأغادر
في المرة القادمة... سأكون مثاليًّا وأجعلكم جميعًا تعجبون بي
...أوي-شان
لقد عاد إلى ما كان عليه
لا تنسوا هذا يا غريبي الأطوار
حتى أنه غادر بجملةٍ مبتذلة
أكان كل ما قلته له هباءً؟
كلّا
ثم اليوم الذي يليه
أتساءل إن كانت أوي-شان ستأتي؟
أستأتي؟
شكرًا على انتظارك يا سيدي
ميسا-شان، لقد أصبح متعلقًا بـ أوي-شان
ما الذي تقوله يا كوروتاتسو؟
أنا هنا لأجل ميسا-شان فقط
سيدي، ألم يحن موعد رحيلكم؟
لكننا وصلنا للتو
رافقتكم السلامة يا سيدي
رمية
يا إلهي، ما هذا يا أوي-شان؟ زي مدرسةٍ للفتيان؟ أحسنت
رائع، رائع، رائعٌ جدًا
يا لك من طالب مدرسةٍ متوسطةٍ لطيف
ابقَ هكذا أرجوك
ارتديت زيِّي المدرسيّ اليوم بما أنني لا أملك شيئًا آخر لأرتديه
لم لا تملك ما ترتديه؟
ساتسكي-سان، أيمكنكِ إعطائي ملابس لا تحتاجينها مجددًا؟
هل رماها أخي مجددًا؟
ملابس أوي-شان أتت من المديرة إذًا؟
أجل
قمت بتعديل قياسها وشكلها بنفسي
هذا مذهل، أوي-شان يمكنك الخياطة؟
هذا سيوفر عليك بعض المال، أحسنت
شكرًا على عملكِ الجاد ميسا-شان
سأغادر الآن
ترتدين ملابس كهذه مجددًا؟
ألا تدركين كم أن هدر؟
لم أعد أستطيع التحمل، تعالي معي
شكرًا على عملكِ الجاد
ميسا-شان، ابذلي جهدكِ
...قميصٌ ورديٌّ قصير مع تنورة مزيَّنةٍ بشريط
أو قميصٌ رقيق دون أكمام مع تنورةٍ منفوشة
سيعترف الجميع بلطافتها المطلقة
لم أنتِ لستِ مهتمةً بها بالرغم من هذا؟
آه، آسفة
بالرغم من أنكِ ولدتِ كفتاة وهذه الملابس ستلائمكِ بالتأكيد
انعدام حسكِ بالأناقة وعدم اكتراثك يقتلان مظهرك وهذا يغيظني
أشعر أنه تتم إهانتي أثناء محاضرتي
ما باليد حيلة، يحب أن أجد ملابسَ ملائمةً لكِ
لا داعي فإيجاد ملابس كهذه مستحيل، كما أنني لا أملك المال لشرائها
هذا رخيصٌ جدًا
رائع، لقد كنت بحاجةٍ لدفتر
تفضلي
مناديل
أعطني بعض المناديل
آسف آسفة، إلى أين سنذهب تاليًا؟
لا بأس، لقد فهمت
كروكيت
لذيذ
رخيص
إنه عرضٌ لفترة محدودة
وسأزيده لأجلكِ فقط
سوزونا تحب الكروكيت
لقد استسلمت عن تحسين مظهركِ
يبدو أنك ذهبت إلى المدرسة اليوم
الجو خانقٌ في المنزل
حسنًا، الوضع مشابهٌ في المدرسة أيضًا
لماذا؟
يسخر الجميع من الأشياء التي تعجبني
الأشياء اللطيفة والجميلة
فقط لأنني فتى، لا يُسمح أن تعجبني أشياء كهذه
لهذا أكره الجميع، ولن يتغير هذا
لكنك تعجبني
مراقبتك ممتعةٌ نوعًا ما
أنا أكرهكِ
أعلم
هل أنتِ ماسوشيَّة؟ بالرغم من وجهكِ الساديِّ هذا؟
هل تحبين أن يتم توبيخكِ؟
لعلمكِ فقط، أنا لست مهتمًا بهذه الأشياء
أوي-شان، صوتك مرتفع
لا يصيب تنبؤ الطقس أبدًا
أليس لديك ما تجفف به ملابسك؟
بلى لكنني لا أريد استخدامه
إنه منديلي المطرز المفضَّل
إذًا سأجففك بمنديلي
النجدة، لص
توقف أيها المغفل
ما الذي تفعله هذه الفتاة؟
سأوقفك بالقوة إن أبيت التوقف بنفسك
أنتِ متهورةٌ بالنسبة لفتاةٍ لمواجهتكِ رجلاً كبيرًا وجهًا لوجه
ربما أنا فتاةٌ ينقصها إدراك كونها كذلك؟ أو ربما فتاةٌ رجوليَّة؟
آسفة، أنا من هذا النوع من الأشخاص، لذا أعتذر إن أقلقتك
يوبخني الجميع قائلين لي أن أتصرف بأنوثةٍ أكثر
لكن الأهم هو أن تكون على طبيعتك
هذا ما أعتقده
لن أعترف بفتاةٍ لا تبذل جهدًا لتزيد أنوثتها
إن لم تزيدي أنوثتكِ، فسيتم رفضكِ ثم تبكين ندمًا
من يرفضني؟
أوسوي تاكومي
علاقتنا ليست من هذا النوع
لكنه يريد العلاقة هكذا
كلا، إنه يستمتع بمضايقتي فقط
فهو فضائيّ
أشعر بالأسف عليه
لا شيء
لقد تمزق
...سأشتري بعض القماش
لذا أخبريني بمقاسكِ
سأصنعها لكِ
تصنعها؟ ملابس لي؟
أجل
مهـ
لديكِ جسدٌ جميل، لذا دعي الأمر لي
لا أريد
سأصنعها
قلت أنني لا أريد
بعد بضعة أيام
...لا أشعر أن هذا مناسب
هل تشتكين من ذوقي؟
إنه لطيفٌ يا ميسا-شان
هل يجب أن أقيم يوم اللوليتا؟
هذا يناسبها أكثر مما توقعت
بالفعل
ما الأمر؟
اضحك إن أردت
أعتذر لكوني خيبةً عندما يتعلق الأمر بهذه الأشياء
إحراجكِ يزيد لطافتكِ مما يثيرني
أيها المنحرف
حتى لو شيئًا بسيطًا، أريدكِ أن تخبريني بمشاعركِ الحقيقيّة
سأقبلها يبديَّ هاتين
دومًا ما تتظاهرين بالقوة
لا بدّ أنكِ تحاولين إخفاء شيءٍ ما مجددًا، أليس كذلك؟
لا بدّ أن هذا هو الأمر
أمسكت يدكِ بإحكام
وبدأت الجري دون وجهةٍ محددة
فلتبقي رجاءً في قلبي
لأنني سأحميكِ دومًا
لن أتخلى عنكِ مهما حدث
لذا لا تتوقفي ولا تخافي
عندما تستديرين وتنظرين إليّ
سنتبادل الابتسامة بالتأكيد
عرض الحلقة القادمة
من المتعب ارتداء زيٍّ لست معتادًا عليه
مهلاً، هل كنتم جميعًا تلتقطون صورًا لي؟
بالطبع، لقد التقطت الكثير
إنه يلائمكِ تماماً أليس كذلك؟ هذا لأنني من صنعه
آه، لقد أثرتني
اصمت يا أوسوي الغبي
نسيت أن هناك عروضًا كبيرة في مركز التسوق
سأغادر قبلكم
هونوكا-سان، شكرًا على عملكِ الجاد
سأذهب إلى عملي التالي
لا بأس يا سوبارو-سان، سأبقى هنا
أنا قلقٌ بعض الشيء
البقاء في المقهى في وقتٍ متأخرٍ للمرة الأولى
أنا آسفةٌ يا ميسا-شان